Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 243

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Sufyan bn Uyaynah ya sanar da mu, daga Abu Hazim, wanda ya ji Sahl bn Sa'd as-Sa'idi, kuma mutane sun tambaye shi—babu kowa a tsakaninmu—me aka yi amfani da shi wajen magance raunin Annabi ﷺ. Sai ya ce:

"Babu wanda ya rage a yau da ya fi ni sani game da wannan. Ali ya kan zo da ruwa a cikin garkuwarsa, Fatimah kuma ta kan wanke jini daga fuskarsa. Sannan aka dauki tabarma, aka kona ta, sai aka cika rauninsa da tokarta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya kawo ruwa, Fatima kuma ta kula da raunin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
garkuwa

Abin kariya da ake riƙewa a gaba yayin yaƙi; a nan an ɗauki ruwa a cikinta.

tabarma ta busassun tsirrai

Tabarma da aka yi da busassun sandunan tsirrai; an ƙona wani sashe na kayan sannan aka ɗora shi a kan raunin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ya halatta a kula da waɗanda suka ji rauni kuma a yi amfani da hanyoyin da ake da su. Kasancewar Ali da Fatima a wurin kuma yana nuna yadda ’yan uwa suka taimaki Annabi ﷺ a aikace. Bayanin ya ambaci wani aiki da aka yi a wannan yanayi; shi kaɗai ba umarnin magani na gama-gari ba ne.

Darussa na yau
  1. Ku taimaki waɗanda suka ji rauni ko suke rashin lafiya a aikace, kuma ku yi amfani da hanyoyin da suka dace wajen kula da su.
  2. Ku yaba wa gudummawar ’yan uwa da masu taimako ta shiru wajen kula da wasu.
  3. Kada ku ɗauki bayanin tarihi a matsayin umarnin magani na yau ba tare da shawarar ƙwararre ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.