Jingina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2512

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jingina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ النَّفَقَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira – رضي الله عنه – ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Dabbajin da aka jingina ana iya haukanshi bisa kashe-kashen da aka yi masa idan yana cikin jingina, kuma madarar dabbar mai nono ana iya shanta bisa kashe-kashen da aka yi mata idan tana cikin jingina, kuma wanda ya hau ko ya sha madara shi ne zai biya kashe-kashen."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi amfani da dabbar da aka bayar jingina shi ne ke ɗaukar kuɗin kula da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abin jingina

Dukiyar da aka bayar a matsayin tabbacin bashi, wadda mai ba da bashi ke riƙe da ita.

Kuɗin kulawa

Kuɗaɗen da ake buƙata don ciyar da dabba da kula da ita.

Dabbar nono

Dabbar da take ba da nono.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai riƙe da dabbar da aka bayar jingina zai iya hawa ta ko ya sha nononta idan ya biya kuɗin kulawar da suka dace. Amfani da dabbar yana da iyaka da waɗannan kuɗaɗe: kada jingina ta zama hanyar samun riba ba tare da wani abin biya ba. Malamai sun tattauna bambance-bambance game da yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da sharuɗɗansa; amma ƙa'idar gaba ɗaya ita ce mallakar dabbar da aka jingina tana nan ga mai ita, kuma dole ne a kula da dabbar yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. Idan za a bayar da dukiya jingina, ku fayyace tun da wuri wanda zai biya kuɗin kulawa da ake buƙata.
  2. Kada ku yi amfani da dukiyar wani ba tare da bayar da abin da ya dace ba, kuma ku kula da dabba yadda ya kamata.
  3. Kuɗin amfani ya dace da ainihin kuɗin da ake kashewa wajen kula da dabbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.