Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2837

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا‏.‏ فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا‏.‏ إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏.‏

Fassara

Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu ya ruwaito: A ranar Yaƙin Al-Ahzab, na ga Manzon Allah ﷺ yana ɗaukar ƙasa, har ƙasar ta rufe farin cikinsa. Yana cewa: 'Idan ba Kai ba (Ya Allah!), da ba mu sami shiriya ba, kuma da ba mu yi sadaka ba, kuma da ba mu yi salla ba. Don haka sauƙar mana da nutsuwa kuma tsayar mana ƙafafwanmu idan mun haɗu da abokan gaba. Lallai waɗannan mutanen sun yi mana zalunci, idan kuma suka so fitina, za mu ƙi yarda.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taimaka a aikin, kuma ya roƙi Allah shiriya, natsuwa da tsayin daka.

Asali da dalili

Ruwayar ta bayyana ranar Al-Ahzab, lokacin da Annabi ﷺ ya ɗauki ƙasa kuma ya yi addu’a tare da sahabbansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Ahzab

Ƙungiyoyi ko abokan haɗin gwiwa da suka haɗu don yaƙar Musulmi.

sakīnah

Natsuwa da kwanciyar hankali da Allah ke sanyawa a zuciya.

Tsayin daka

Dagewa a kan imani da biyayya yayin fuskantar matsin lamba mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ da kansa ya shiga aikin wahala, kuma ya jagoranci al’ummarsa ta hanyar zama abin koyi. Ayoyi da addu’ar suna nuna cewa shiriya, ibada da ayyukan alheri rahama ne daga Allah; saboda haka muminai suna roƙonsa natsuwar zuciya da tsayin daka. Ana fahimtar kalmomin da suka shafi ɗayan ɓangaren bisa yanayin ƙiyayyar lokacin, kuma ba sa halatta zalunci ko tashin hankali na son rai.

Darussa na yau
  1. Shiga a aikace cikin ayyukan gama-gari maimakon barin sauran mutane su yi dukkan aikin.
  2. Ka roƙi Allah natsuwa da tsayin daka idan ka fuskanci ƙalubale ko matsin lamba.
  3. Ka gane cewa imani da ayyukan alheri a ƙarshe ni’imomi ne da Allah ke bayarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.