Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2872

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لاَ تُسْبَقُ ـ قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ لاَ تَكَادُ تُسْبَقُ ـ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ ‏ "‏ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَىْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ ‏"‏‏.‏ طَوَّلَهُ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Maalik bin Ismaa'iila ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ yana da raƙumiya mai suna Al-'Adba' wacce ba a taɓa cin nasara a kan ta a gasar tseren raƙuma ba. (Humaid ya ce: Ko kuma da wuya a ci nasara a kan ta.) Sai wani Balarabe ya zo yana hawan ƙaramin raƙumi ya zarce ta. Wannan abin ya yi wa Musulmi nauyi har Annabi ﷺ ya lura da damuwarsu, sai ya ce:

"Hakki ne a kan Allah cewa babu wani abu da zai ɗaukaka a duniya sai Ya sauke shi." Muusa ya tsawaita wannan daga Hammaad daga Thaabit daga Anas daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wadata ko daraja ta duniya ba sa kasancewa a matsayinsu mafi girma har abada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-‘Adbā’

Sunan raƙumar Annabi ﷺ, wadda aka san ta da sauri.

Balawiya

Balarabe da al'ada yake zama a hamada.

Ɗaukaka

Hawa zuwa matsayi mai girma ta fuskar daraja, nasara ko wadata ta duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa shahara, ƙarfi da wadata ta duniya ba su dawwama: Allah yana sauya yanayi, kuma yana saukar da abin da ya ɗaukaka. Wannan magana ba ta ƙin ƙoƙari ko nasara ba ce, sai dai tana ƙarfafa tawali'u da dogaro ga Allah. Baƙin cikin Sahabbai ya nuna irin kusancinsu da Annabi ﷺ; shi kuma ya karkatar da hankalinsu ga gushewar al'amuran duniya.

Darussa na yau
  1. Ka kasance mai tawali'u idan ka yi nasara, kuma kada ka ɗauki koma baya a matsayin ƙarshen darajarka.
  2. Ka taimaka wa wasu su jure baƙin ciki ta hanyar tunasar da su cikin hikima cewa al'amuran duniya masu wucewa ne.
  3. Ka yi ƙoƙari, amma kada ka ɗaure darajar kanka da nasarori ko matsayi da kan iya sauyawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.