Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2987

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ، عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Abu Safwan ya ba mu labari, daga Yunus bin Yazid, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, daga Usamah bin Zayd — raḍiya Allāhu 'anhumā — cewa Rasūlullāh ﷺ ya hau jaki mai sirdi wanda aka rufe da bargon gashi, sai ya ɗauki Usamah ya zauna a bayansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi tafiya cikin sauƙi, kuma ya sa Usama ya hau a bayansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ikāf

Sauƙaƙƙen sirdi ko matashin sirdi na dabbar hawa.

yadi mai laushi

Yadi mai laushi da aka saƙa, wanda aka shimfiɗa a kan sirdin a nan.

sa wani ya hau a bayansa

A sa mutum ya hau a bayan wani a kan dabba ɗaya domin su yi tafiya tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na sauƙin rayuwa da tawali'un Annabi ﷺ: shugabanci bai sa ya yi riya ko ya nisanta kansa da mutane ba. Haka kuma, yana nuna cewa ana iya raba dabbar hawa idan hakan yana da aminci kuma ya dace. Riwayar tana yaba karɓar baƙi da kula da abokin tafiya, amma ba ta kafa ƙa'ida tabbatacciya game da sirdi ko tufafi ba.

Darussa na yau
  1. A rayuwarka ta yau da kullum, ka zaɓi sauƙin kai maimakon nuna matsayi.
  2. Ka ba wa wasu dama kuma ka kula da abokan tafiyarka cikin girmamawa da kulawa.
  3. Ka yi amfani da matsayinka wajen kusantar mutane, ba wajen nisanta kanka da su ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.