Sahih al-Bukhari, hadisi na 2989
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ".
Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wata gabar jikin dan Adam tana da sadaka a kowace rana da rana ta fito. Yin shari'a tsakanin mutane biyu da adalci sadaka ce; taimakon mutum wajen dabbar hawan sa, ta hanyar taimaka masa hawa ko daukar kaya masa a kai, sadaka ce; magana mai kyau sadaka ce; duk matakin da aka dauka zuwa salla sadaka ce; kuma cire abin cutarwa daga hanya sadaka ce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Godiya tana bayyana kullum ta hanyar yin adalci da ƙananan ayyukan alheri.
Gaɓa ko mahaɗin ƙashi a jikin ɗan Adam.
Aikin bayarwa ko alheri, wanda bai takaita ga bayar da kuɗi kaɗai ba.
Sulhunta mutane ko yanke hukunci a tsakaninsu cikin gaskiya da adalci.
Malaman addini kamar Imam al-Nawawi sun bayyana cewa ayyukan da aka ambata misalai ne na godiya ga lafiya da damar da Allah Ya bayar. Sadaka a nan ta ƙunshi taimakon kuɗi da kuma taimako, yin adalci, faɗin kalmomi masu kyau da hana cutarwa. Hadisin yana ƙarfafa a riƙa aikata nau’o’in alheri da dama a kowace rana.
- Ka sasanta mutane biyu masu saɓani cikin adalci.
- Ka taimaka wa wani da kayansa ko abin hawa, kuma ka yi masa magana cikin kirki.
- Ka cire shara ko wani abu mai haɗari daga hanyar masu tafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.