Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3048

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwaysya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahim ibn Uqbaإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bin Abi Uwais, ya ba mu labari Isma'il bin Ibrahim bin Uqbah, daga Musa bin Uqbah, daga Ibn Shihab, ya ce: Ya ba ni labari Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - cewa wasu mazajen Ansar sun nemi izini daga ga Manzon Allah ﷺ suka ce,

"Ya Manzon Allah! Ka bar mu mu sakaci fansar dan uwarmu Abbas." Sai ya ce ﷺ, "Kada ku bar ko darham guda daya daga cikinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a yarda Ansar su yafe wa al-Abbas kuɗin fansar da aka ƙayyade ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

kuɗin fansa

Kuɗin da ake biya domin a saki fursunan yaƙi.

dirham

Tsabar azurfa da ake amfani da ita a matsayin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya a mahallin rabawa da kula da ganimar yaƙi da kuɗin fansa. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna cewa Ansar ba su da ikon yafe kuɗin da kansu: irin waɗannan dukiya tana ƙarƙashin ikonsa da kulawar jama'a. Saboda haka, ruwayar tana koyar da cewa kyautatawa ta mutum kaɗai ba ta isa ta sa a bar haƙƙin dukiyar wasu ko ta al'umma ba. Ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa kowane mai bin bashi dole ne ya ƙi yafe bashin da yardarsa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yafe kuɗi ko dukiyar da ta wasu ce ko ta al'umma ba tare da izini ba.
  2. Ka kula da dukiyar jama'a bisa ƙa'idoji bayyanannu, kuma ka ɗauki alhakin yanke shawara.
  3. A batutuwan kuɗi, ka bambanta kyautatawar mutum da kula da dukiyar wasu a madadinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.