Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3448

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا‏}‏‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Yaqub bin Ibrahim ya sanar da mu, mahaina ya ba mu labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, cewa Sa'id bin Al-Musayyib ya ji Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ina rantsuwa da Wanda rankena ke hannunSa, da gaske ɗan Maryam zai sauko a cikinku nan ba da jimawa ba a matsayin mai shari'a mai adalci, zai karya gicciye, zai kashe alade, kuma zai soke jizya. Dukiya za ta yi yawa har babu wanda zai karɓe ta, har sai sujuda ɗaya ta fi duniya da abin da ke ciki kyau." Sannan Abu Huraira ya ce: Ku karanta idan kuna so: {Kuma babu ɗaya daga cikin Ahl al-Kitab face zai yi imani da shi kafin mutuwarsa, kuma a Ranar Kiyama zai zama shaida a kansu}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Isa zai dawo a matsayin shugaba mai adalci, ya kuma kawo yalwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jizya

Harajin da ake dorawa waɗanda ba Musulmi ba a cikin al'umma, bisa wasu sharuɗɗa a tsarin shari'ar Musulunci na gargajiya.

sujjada

Sujjada a cikin sallah: lokacin da mutum ya ɗora goshinsa a ƙasa don yin sujada ga Allah.

Mutanen Littafi

Sunan da ya haɗa da Yahudawa da Kiristoci, waɗanda suka sami wahayi na baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar saukowar Isa ɗan Maryam a matsayin wani abu da zai faru a nan gaba, kuma suna ganin shugabancinsa na adalci a matsayin tabbatar da cewa shi bawan Allah ne da kuma gaskiyar saƙon annabcin Muhammad ﷺ. Suna fassara nassosin da suka shafi gicciye, alade da jizya a matsayin ƙarshen fahimtar addini ta ƙarya da kuma lokacin da tsarin shari'ar Musulunci zai yi aiki; waɗannan ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da ƙarfi ko su soke haraji da kansu. Hadisin ya kuma jaddada cewa yalwa da dukiya ba su kai ibada da biyayya ga Allah daraja ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari yalwa ta shagaltar da kai: ka ware lokaci kullum don sallah da ibada.
  2. Ka yi ƙoƙarin yin adalci a shawarwarinka, kuma ka yi wa mutane adalci.
  3. Ka gina aqida a kan ingantattun tushe, kuma kada tsammanin ƙarshen zamani ya zama dalilin yin abin da mutum ya ga dama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.