Sahih al-Bukhari, hadisi na 3544
An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Juhaifa
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي. قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ. وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا قَالَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا.
Isma'il bin Abi Khalid ya ruwaito: Na ji Abu Juhaifa yana cewa,
"Na ga Annabi ﷺ, kuma Al-Hasan bin Ali yana kamansa." Sai na ce wa Abu Juhaifa, "Yi mini bayanin siffarsa." Ya ce, "Ya kasance mai farin fata, kuma gemunsa yana da gashin fari da baki. Annabi ﷺ ya umarta a ba mu raƙuman mata goma sha uku, amma Annabi ﷺ ya rasu kafin mu karɓe su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Juhaifa ya bayyana siffar Annabi ﷺ kuma ya ambaci wata kyauta da ba a karɓa ba.
An ga fararen gashi a kan gashin kai ko gemun Annabi ﷺ.
Kyautar da aka yi niyyar bayarwa ita ce ƙananan raƙuma mata goma sha uku.
Samun raƙuman da gaske; hakan bai faru ba kafin wafatin Annabi ﷺ.
Malaman gargajiya suna amfani da irin waɗannan ruwayoyi wajen bayyana siffofin zahiri na Annabi ﷺ, kuma suna jaddada cewa sahabbansa sun riƙa isar da su cikin kulawa. Ambaton Al-Hasan ibn Ali yana nuna yadda kamannin iyali ya taimaka wajen tuna kamanninsa. Kyautar raƙuma tana nuna karamcin Annabi ﷺ, kuma kyautar da aka yi niyyar bayarwa ba ɗaya take da dukiyar da aka riga aka karɓa ba.
- Ka koyi kyawawan siffofin Annabi ﷺ, kuma ka isar da ingantattun bayanai game da shi cikin kulawa.
- Ka kasance mai karamci, tare da bambance kyautar da aka yi alkawarin bayarwa da abin da aka riga aka karɓa.
- Ka kiyaye tunanin masoyanka cikin girmamawa, ba tare da danganta musu abin da ba su faɗa ba.
Abu Juhaifa ya kuma rawaito cewa Al-Hasan ibn Ali ya yi kama da Annabi ﷺ; wannan yana ƙarfafa batun kamannin iyali.
Sahih al-Bukhari · #3545 (Sahih)Wannan riwayar Abu Juhaifa ta ambaci fararen gashin Annabi ﷺ kuma ta ƙara bayani kan siffarsa.
Sahih al-Bukhari · #3548 (Sahih)Anas ibn Malik shi ma ya bayyana wasu siffofin kamannin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.