Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 36

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harami ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariحَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Umaraعُمَارَةُ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Wanda ya fita a kan hanyar Allah, babu abin da ya fitar da shi sai imani da Allah da tabbatar da Manzunninsa, Allah ya yi alkawarin dawo da shi da lada ko ganima (idan ya rayu), ko shigar da shi Aljanna (idan aka kashe shi a matsayin shahidi). Da ba don tsoron wahala ga Ummatina ba, da ban zauna bayan wani sariyya da ke tafiya zuwa Jihadi ba, kuma ina son a kashe ni a kan hanyar Allah sannan a rayar da ni, sake kashewa da rayarwa, har sau uku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ingantacciyar niyyar imani tana mai da ƙoƙari a tafarkin Allah ya zama mai lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

A wannan mahallin, yana nufin halastaccen yaƙin neman zaɓe da kyakkyawar niyyar addini.

Ganima

Dukiyar da ake samu yayin halastaccen yaƙin neman zaɓe bisa ƙa’idojin Musulunci.

Sariyya

Yaƙin neman zaɓe na soji wanda Annabi ﷺ bai halarta da kansa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna jaddada cewa lada yana da alaƙa da niyya: abin da ke motsa mutum ya kamata ya zama imani da Allah da Manzanninsa, ba neman riba ta kai ko suna ba. Nassin ya ambaci komawa da lada ko ganima, sannan ya ambaci Aljanna ga wanda aka kashe. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna muradinsa na shahada, amma kuma damuwarsa cewa yawan fita zai wahalar da al’ummarsa. Malamai ba sa fahimtar wannan a matsayin kira ga tashin hankali na son rai: jihadi da yaƙin makami suna ƙarƙashin ƙa’idoji da ikon da aka ayyana.

Darussa na yau
  1. Idan kana yin wani muhimmin ƙoƙari, ka binciki niyyarka ka karkatar da ita zuwa neman yardar Allah, ba neman yabo ba.
  2. Ka nemi hanyoyin yi wa al’ummarka hidima ba tare da ɗora wa wasu nauyin da ba dole ba.
  3. Kada ka taɓa ware nassosin addini kan yaƙi daga ƙa’idoji da jagoranci masu iko da suka shafe shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.