Sahih al-Bukhari, hadisi na 3761
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، دَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا. فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلاً، فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ. قَالَ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمُ الَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ {وَاللَّيْلِ} فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاهُ إِلَى فِيَّ، فَمَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي.
Alqama ya ruwaito: Na tafi Sham kuma na yi sallar raka'a biyu; sai na ce,
"Ya Allah! Ka albarkace ni da abokin tarayya mai kyau." Sai na ga wani dattijo yana zuwa gare ni, kuma lokacin da ya kusanta na ce a raina, "Ina fatan Allah ya karbi addu'ata." Dattijon ya tambaye ni, "Daga ina ka fito?" Na amsa, "Ni daga mutanen Kufa ne." Ya ce, "Ashe ba a cikunku ba mai daukar takalman Annabi, matashinsa da kuma kwarya ta wanka? Ashe ba a cikunku ba wanda Allah ya kare daga Shaidan? Kuma ashe ba a cikunku ba mai adana sirrin Annabi wanda babu wanda ya san shi face shi? Ta yaya Ibn Ummi 'Abd (wato Abdullah bin Mas'ud) yake karanta Suratul-Lail (Dare: 92)?" Na karanta: "Rantshe da dare idan ya rufe, da rana idan ta haskaka, da namiji da mace." (92:1-3). A nan Abu Darda ya ce, "Wallahi, Annabi (ﷺ) ya sa na karanta wannan ayar kamar haka bayan na ji shi, amma wadannan mutane (na Sham) sun yi kokarin gwargwadonsu don su sa in karanta ta daban."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alqama yana neman aboki nagari kuma yana kare karatun Ibn Mas'ud.
Sunan tarihi na yankin Siriya da wuraren da ke kewaye da shi.
Shahararren laƙabin sahabi Abdullah ibn Mas'ud.
Abu Darda yana nufin Abdullah ibn Mas'ud, wanda ya adana ilimi na musamman daga Annabi ﷺ.
Malaman addini sun fahimci daga wannan muhimmancin yin abota da mutanen kirki da kuma neman shawarar sahabbai amintattu game da karatun Alƙur'ani. Wannan magana tana nuna cewa ana isar da ilimi cikin kulawa, kuma bai kamata a yi watsi da ingantaccen karatu saboda matsin lamba na rukuni ba. Yabon Ibn Mas'ud yana nuna irin hidimarsa ta musamman ga Annabi ﷺ da matsayinsa a fannin ilimi.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka abokai nagari, kuma ka kusanci mutanen da ke ƙarfafa imaninka da iliminka.
- Ka koyi karatun Alƙur'ani wajen malamai amintattu, kuma ka binciki bambance-bambance cikin kulawa tare da bayyana madogara yadda ya kamata.
- Ka tsaya kan ilimi abin dogaro, amma ka mu'amalanci sauran Musulmi cikin girmamawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.