Sahih al-Bukhari, hadisi na 4075
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهْوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ.
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub ya ba mu labari, daga Abu Hazim, cewa ya ji Sahl bn Sa'd ana tambayarsa game da raunukan Manzon Allah ﷺ. Sai ya ce: 'Rabbina Allah, tabbas na san wanda ya wanke raunukan Manzon Allah ﷺ, da wanda ya zuba ruwa, da kuma abin da aka yi masa magani da shi.' Ya ce: 'Fatima — zaman lafiya ya kasance a kanta — 'yar Manzon Allah ﷺ ce take wankewa, yayin da Ali ke zuba ruwa ta hanyar amfani da garkuwa. Lokacin da Fatima ta ga cewa ruwan yana kara yawan jini ne kawai, sai ta dauki gutsuren tabarma, ta kona shi, sannan ta manna tokarsa a kan raunin, sai jininsu ya daskare ya tsaya. A wannan rana hakoran gaba ya karye, fuskarsa ta samu rauni, kuma kwalkwalinsa ya fashe a kansa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Fatima ta kula da Annabi ﷺ da ya ji rauni, Ali kuma ya taimake shi a lokacin Uhud.
Lamarin ya faru ne a lokacin Yaƙin Uhud, lokacin da Annabi ﷺ ya ji rauni.
Wani abu na kariya da Ali ya yi amfani da shi wajen zuba ruwa a kan raunin.
Wani tabarma da aka saƙa; Fatima ta ƙona wani yanki nasa, ta yi amfani da tokar wajen tsayar da jini.
Haƙori mai kaifi a gefen baki.
Masu sharhi na gargajiya suna kawo wannan riwaya a matsayin hujja ga kulawa da sadaukarwar Fatima da Ali ga Annabi ﷺ. Suna kuma jaddada cewa ya halatta a kula da waɗanda suka ji rauni da kuma amfani da hanyoyin da suka dace don tsayar da zubar jini. Riwayar tana bayyana wata jiyya ta tarihi, kuma ita kaɗai ba umarnin likita na gama-gari ba ce.
- Ku gaggauta taimaka wa waɗanda suka ji rauni, ku ba su taimako na zahiri.
- Ku daraja kulawar ’yan uwa da masu taimako a mawuyacin yanayi.
- Ku natsu kuma ku sauya hanya idan yunƙurin farko bai magance matsalar ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.