Sahih al-Bukhari, hadisi na 409
An rawaito daga Abu Hurayrah and Abu Sa'id. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا فَقَالَ " إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Musa bin Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim bin Sa'd ya shaida mana, Ibn Shihab ya shaida mana, daga Humaid bin Abdur-Rahman, cewa Abu Huraira da Abu Sa'id sun ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ga tozai a bangon masallaci, sai ya dauki karamin dutse ya goge shi, sannan ya ce:
"Idan daya daga cikinku yana son fitar da tozai, kada ya fitar da shi gaban kansa ko ta damansa, sai dai ya fitar da shi ta hagunsa ko karkashin kafarsa ta hagu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka kiyaye masallaci daga majina da tofi, bisa kyawawan ladubban da suka dace.
Majina da ake tofarwa daga maƙogwaro.
Wurin sallah da ya kamata a kula da shi cikin girmamawa da kulawa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa wajibi ne a tsaftace masallaci, kuma masu zuwa kada su ƙazantar da shi da majina ko tofi. Annabi ﷺ ya cire ƙazantar da kansa, abin da ke nuna muhimmancin kula da wurin sallah. Game da tofi, alkiblar da aka ambata ladabi ce: kada a tofa a gabanka ko a damanka, sai dai a hagunka ko ƙarƙashin ƙafar hagunka, idan yanayi ya ba da dama. A cikin masallaci bai kamata a bar majina a ƙasa ko bango ba; a yi amfani da kyalle ko wani abu da ya dace, sannan a tsaftace ƙazantar.
- A masallaci, yi amfani da kyalle ko takardar goge baki, kuma kada ka bar majina ko tofi.
- Idan ka ga ƙazanta a wurin sallah, cire ta cikin aminci ko sanar da wanda zai iya tsaftace ta.
- Koya wa yara cewa girmama masallaci ya haɗa da kiyaye tsaftarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.