Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4474

An rawaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لِي لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ أَلَمْ تَقُلْ ‏"‏ لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id bin Al-Mu'alla ya ruwaito: Yayin da nake sallah a Masallaci, Manzon Allah ﷺ ya kiraye ni amma ban amsa masa ba. Daga baya na ce:

"Ya Manzon Allah! Ina cikin sallah ne." Sai ya ce: "Shin Allah bai ce: 'Ku amsa wa Allah da Manzonsa idan ya kira ku' ba?" Sannan ya ce mini: "Zan koyar da ka Surah wacce ta fi kowace Surah girma a cikin Al-Qur'ani kafin ka fita daga Masallacin." Ya rike hannuna, kuma lokacin da yake son fita, na ce masa: "Ba ka ce mini: 'Zan koyar da ka Surah wacce ta fi kowace Surah girma a cikin Al-Qur'ani' ba?" Ya ce: "{Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin} ita ce Saba'u Masu Maimaituwa (As-Sab'u Al-Mathani) da Babban Al-Qur'ani da aka bani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana koyar da cewa Al-Fātiha ita ce sura mafi girma, kuma ya kamata a amsa kiransa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amsa kira

Amsa kira da yin biyayya ga abin da Allah da Manzonsa ﷺ suka nema.

Ayoyi Bakwai da ake maimaitawa

Wani suna ne na surar Al-Fātiha, wadda ake karantawa akai-akai a cikin sallah.

Littafi Mai Girma

Sunan da Annabi ﷺ ya yi amfani da shi a nan wajen bayyana baiwa ta musamman ta Al-Fātiha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa Al-Fātiha tana da matsayi na musamman: ana kiranta Ayoyi Bakwai da ake maimaitawa da kuma Littafi Mai Girma. Ya kamata a amsa kiran Annabi ﷺ; malaman fikihu suna tattauna yadda hakan ya danganta da sallah da wajibcin ci gaba da ita. Hadisin ya kuma jaddada cewa ilimin Alƙur’ani yana da fifiko kuma ya kamata a koyar da shi cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Koyi Al-Fātiha sosai, ka kuma yi tunani a kan yabon Allah da addu’ar da ke cikinta.
  2. Amsa kiran aikata alheri, kana kuma yin la’akari da sauran wajibai da ke kanka.
  3. Ka ware lokaci don ingantaccen ilimin Alƙur’ani, sannan ka isar da shi ga wasu a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.