Fadlilin Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4980

An rawaito daga Usama bin Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama bin Zaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏.‏ قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ruwaito mana, Mu'tamir ya ruwaito mana, ya ce: Na ji daga babana, daga Abu Usman, ya ce: An sanar da ni cewa Jibril ya zo ga Annabi ﷺ yayin da Umm Salama ke tare da shi, sai ya fara magana da shi. Sai Annabi ﷺ ya tambayi Umm Salama: 'Wane ne wannan?' ko kamar yadda ya faɗa. Ta ce: 'Wannan shi ne Dihya.' Sa'ad da ya tashi ya fita, ta ce: 'Wallahi, ban ɗauke shi ba sai shi kadai ba har sai na ji wa'azin Annabi ﷺ yana ba da labarin zuwan Jibril,' ko kamar yadda ya faɗa. Babana ya ce: Na tambayi Abu Usman: Daga wajen wane ka ji wannan? Ya ce: Daga wajen Usama bn Zaid.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umm Salama ba ta gane Jibrilu ba a lokacin da ya bayyana cikin surar Dihya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala'ikan da ya isar wa annabawa wahayi daga Allah.

Dihya

Dihya al-Kalbi, sahabi da aka san shi da kyakkyawar sura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa Jibrilu kan iya bayyana wa mutane cikin surar mutum. Umm Salama ba ta gane shi nan da nan ba, ta ɗauka Dihya ne; daga baya Annabi ﷺ ya bayyana cewa Jibrilu ne. Riwayar tana ba da labarin wani lamari ne, kuma ita kaɗai ba ta kafa umarni na wani takamaiman ibada ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci bisa abin da ka gani da farko; nemi ƙarin bayani.
  2. Ka isar da labaran addini cikin kulawa, ka bayyana abin da ka gani da kanka da abin da ka ji daga wani.
  3. Ka kasance a buɗe ga ilimin da zai gyara fahimtarka ta farko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.