Fadlilin Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5032

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Ar'arah ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abin kyama ne ga ɗayanku ya ce, 'Na manta da aya ta filan da filan,' a'a, an mantar da shi ne (daga Allah). Don haka, ku riƙa karanta da bitar Alƙur'ani, domin yana fita daga cikin zukatan mutane da sauri fiye da yadda raƙumi ke sakin igiya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙur’ani yana buƙatar maimaitawa akai-akai, domin ayoyi kan saurin mantuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka riƙa maimaita Alƙur’ani

Ka ci gaba da karanta ayoyi da komawa gare su a kai a kai, domin su zauna a cikin ƙwaƙwalwarka.

Yana kuɓucewa da sauri fiye da yadda raƙuma ke kuɓucewa daga igiyoyinsu

Wannan misali ne na magana da ke nuna yadda ayoyin Alƙur’ani za su iya gushewa daga ƙwaƙwalwa da sauri idan ba a maimaita su ba.

Ana sa shi mantuwa

Annabi ﷺ yana nuna cewa bai kamata a bayyana mantuwa a matsayin gazawar mutum ta yau da kullum kawai ba; wannan lafazi yana tunatar da ikon Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa Alƙur’ani yana buƙatar maimaitawa akai-akai, domin haddar da ba a kula da ita ba tana raunana. Maganar mantuwa ba ta hana amfani da kalmar ‘mantawa’ a ma’anarta ta yau da kullum ba; tana ƙarfafa guje wa sakaci da ci gaba da kiyaye Alƙur’ani cikin girmamawa. Misalin raƙuma yana jaddada saurin da ilimi zai iya gushewa daga ƙwaƙwalwa.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci tabbatacce a kowace rana don maimaita ayoyin da ka sani da murya.
  2. Ka riƙa bitar sassan da ka haddace a baya, kuma ka gyara kurakurai da zarar ka lura da su.
  3. Ka kusanci koyo da karatun Alƙur’ani cikin girmamawa da jajircewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.