Fadlilin Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5048

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Khalaf Abu Bakrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ
  2. 2Abu Yahya al‑Himmaniأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ
  3. 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Musa: Cewa Annabin (ﷺ) ya ce masa:

"Ya Abu Musa! Lallai an ba ka ɗaya daga cikin mazaamir (murya mai daɗi da waƙa) na zuriyar Dawud."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa Abu Musa saboda kyakkyawar karatunsa na Alƙur’ani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mizmar

Wani busar sarewa; a nan ana amfani da ita a matsayin misali na murya mai kyau da daɗi.

Iyalin Dawuda

Ana nufin iyalin Annabi Dawuda, waɗanda aka san su da kyakkyawar yabon Allah da murya mai kyau.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa karanta Alƙur’ani cikin kyau da murya mai daɗi abin yabo ne, matuƙar ba a karkatar da lafazi da ma’anarsa ba. Kwatanta muryar da mizmar misali ne na bayyana kyawun muryar Abu Musa, ba kira ba ne ga amfani da kayan kiɗa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da muhimmancin karatun Alƙur’ani daidai; wannan riwaya ita kaɗai ba ta wajabta wani takamaiman salon waƙa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba da lokaci wajen karanta Alƙur’ani a hankali da murya mai daɗi, ba tare da karkatar da kalmomi ba.
  2. Ka ɗauki kyakkyawan karatu a matsayin baiwa, kuma ka yi amfani da ita wajen kusantar da wasu ga Alƙur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.