Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5077

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِي أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ قَالَ ‏ "‏ فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا‏.‏

Fassara

Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Dan'uwana ya ba ni labari, daga Sulaiman, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha (Allah ya yarda da ita), ta ce: Na ce,

"Ya Rasular Allah ﷺ! Ka yi tunanin idan ka sauka a wani kwari mai bishiyar da aka ci 'ya'yanta, sai ka sami wasu bishiyoyin da ba a ci 'ya'yansu ba, a wacce ce za ka kiwatar da rakuminka?" Ya ce, "A waccan da ba a taɓa kiwarta ba." Wato ma'anar ita ce Rasular Allah ﷺ bai auri budurwa ba face ita kadai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta kwatanta matsayinta na musamman na kasancewarta mace kaɗai cikin matan Annabi ﷺ da ta yi aure alhali budurwa, da bishiyar da ba a taɓa kiwo a kanta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwarin dutse

Wuri mai ƙasa a tsakanin tuddai ko duwatsu.

kiwo

Barin dabba ta ci ciyayi da ganyen bishiyoyi.

budurwa

Mace da ba ta taɓa yin aure ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin ruwayar ya bayyana cewa A’isha na nufin matsayinta na musamman da wannan misalin: ita ce budurwa kaɗai da Annabi ﷺ ya aura. Malamai kuma suna ganin wannan a matsayin hanya mai ban dariya da nuna ƙauna, wadda ma’aurata za su iya amfani da ita wajen nuna soyayya da girmamawa ta musamman.

Darussa na yau
  1. Ka nuna wa abokin rayuwarka godiya cikin ɗumi da ta musamman.
  2. Ka yi amfani da barkwanci da misalai wajen nuna ƙauna, muddin kana girmama ɗayan.
  3. Ku tattauna abubuwan da kuke ji na musamman a cikin auranku cikin buɗaɗɗiyar zuciya da kyautatawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.