Sahih al-Bukhari, hadisi na 5342
An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Dukaynya ruwaito wa al‑Bukhariالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 2Abd as‑Salam ibn Harbعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ ".
Ya ba mu labari Al-Fadl bin Dukayn, ya ba mu labari Abd as-Salam bin Harb, daga Hisham, daga Hafsa, daga Umm 'Atiyya, ta ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta ga mace mai imani da Allah da Ranar Ƙarshe ta yi makoki fiye da kwana uku, sai dai ga mijinta; a wannan lokacin, ba za ta shafa kuhl a idanunta ba, kuma ba za ta sanya tufafi masu rini ba, sai dai tufafin Asb."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana zaman makoki na tsawon watanni huɗu da kwanaki goma ba tare da ado ba.
Barin ado da abubuwan da ake ɗauka a matsayin ƙawatawa a lokacin makokin da aka wajabta.
Tufafi ne na gargajiya da aka saka; ainihin nau’in masana’antar ya bambanta a cikin bayanai.
Wani abu mai duhu da ake shafawa a kewayen idanu don ado ko kulawa.
Malamai sun fahimci cewa makoki ga wanda ba miji ba bai wuce kwana uku ba, alhali bazawara tana kiyaye lokacin makokin da aka wajabta na watanni huɗu da kwanaki goma. A wannan lokacin tana barin ado, ciki har da kohl da tufafin da ake ɗauka a matsayin ado. Malaman fiƙihu sun tattauna keɓancewar kulawa ta larura, kuma sun bambanta ra’ayi game da takamaiman faɗin wasu ƙa’idojin tufafi; babban abin da ake nufi shi ne kauce wa ƙawata kai a lokacin makokin takaba.
- Wanda ya rasa makusanci zai iya ba da tallafi ba tare da ƙara wasu al’adu a kan ƙa’idojin makoki ba.
- Bazawara za ta iya kiyaye lokacin makoki ta hanyar barin ado da turare.
- Idan kina da shakku game da kulawa ko tufafi, ki nemi shawarar malami masani.
Umm Atiyya ita ma ta bayyana haramcin yin makoki fiye da kwana uku ga wanda ba miji ba.
Sahih al-Bukhari · #5341 (Sahih)Wannan riwayar ma ta ambaci iyakar makoki kuma ta fayyace ayyukan da ake bari a lokacin.
Sahih al-Bukhari · #5343 (Sahih)Wannan riwayar ta ambaci keɓancewar da ta halatta amfani da turare bayan ƙarshen haila, lokacin tsarkakewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.