Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5364

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي، إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهْوَ لاَ يَعْلَمُ فَقَالَ ‏ "‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Hisham, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Aisha, cewa Hind bint Utba ta ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ! Lallai Abu Sufyan mutum mai karanci ne, kuma ba ya bani abin da zai wadatar da ni da 'ya'yana, sai dai abin da na dauka daga gare shi ba tare da saninsa ba." Sai ya ce ﷺ: "Dauki abin da zai wadatar da ke da 'ya'yanki bisa ga al'ada mai kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace na iya karɓar kuɗin bukatun iyali idan mijinta ya gaza ciyar da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
isa

Abin da ake buƙata don biyan kuɗin rayuwar yau da kullum na ita da ’ya’yanta.

ta hanya mai dacewa

Adadin da ya dace kuma ya yi daidai da buƙata da yanayin rayuwa na yau da kullum, ba tare da wuce gona da iri ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wajibi ne miji ya ciyar da matarsa da ’ya’yansa da ke ƙarƙashin kulawarsa yadda ya kamata. Idan bai sauke wannan nauyi ba, matar za ta iya karɓar abin da ya zama dole kuma adalci, ko da ba tare da izininsa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da haƙƙin ciyarwa; yadda ake aiwatar da shi dalla-dalla ya danganta da buƙata, yanayi da ƙa’idojin da ake bi. Izinin Annabi ﷺ yana ƙayyade wannan haƙƙi: ba izinin amfani da dukiya ba tare da iyaka ba ne.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna kuɗin iyali a buɗe, ku kuma tsara tare abin da ake buƙata da abin da za a iya biya.
  2. Wanda ke da alhakin ciyarwa ya kamata ya kula da bukatun matarsa ko mijinta da ’ya’yansa da muhimmanci kuma a kan lokaci.
  3. Idan aka samu sabani, a karɓi abin da ya dace kuma ake buƙata kawai; idan ya zama dole, a nemi taimakon malami amintacce ko mai shiga tsakani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.