Sahih al-Bukhari, hadisi na 547
An rawaito daga Abu Barza al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Barza al-Aslami
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
Saiyar bin Salama ya ruwaito: Ni da mahaina mun je wurin Abu Barza Al-Aslami, sai mahaina ya tambaye shi,
"Yaya Manzon Allah ﷺ yake yin sallar farilla guda biyar?" Abu Barza ya ce, "Annabi ﷺ yana yin sallar Azahar, wadda kuke kira ta farko, a lokacin da rana ta fara karkacewa. Kuma yana yin sallar La'asar, sannan daya daga cikinsu zai iya komawa gidansa a mafi nisan Madina alhali rana tana da zafi. (Na manta abin da ya ce game da Magariba). Annabi ﷺ yana son jinkirta sallar Isha'i, wadda kuke kira Al-Atama, kuma yana kyamar barci kafin ita da hira bayan ita. Yana fitowa daga sallar Subahi a lokacin da mutum zai iya gane wanda ke zaune a gefensa, kuma yana karatu tsakanin ayya sittin zuwa dari a cikin wannan sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana yin salloli a lokutansu, kuma yana tsawaita karatun Alƙur’ani a sallar asuba.
Sunan sallar azahar; a nan an yi ta ne bayan rana ta wuce tsakiyar sararin sama.
Wani suna na sallar dare, wato isha’i.
Yawan ayoyin Alƙur’ani da Abu Barza ya bayyana ana karantawa a sallar asuba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa lokacin sallar azahar yana farawa bayan rana ta wuce tsakiyar sararin sama, kuma jinkirta sallar isha’i na iya zama abin falala matuƙar ba ya jawo wahala marar buƙata. Hana yin barci kafin isha’i da yawan magana bayanta yana nuna kulawa don kada a rasa sallar ko a lalata hutun dare; malamai sun tattauna keɓancewar magana mai amfani. Hadisin ya kuma nuna cewa ana yin dogon karatu a sallar asuba. Mazhabobi sun amince da faɗin lokutan salloli, kuma yayin tantance falalar jinkirtawa suna la’akari da jam’i, yanayi da guje wa wahala.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum domin ka yi sallolin farilla a cikin lokutansu.
- Ka ware lokaci a jadawalinka don sallar isha’i, kuma ka guji ayyukan da za su shagaltar da kai ko su dagula barcinka.
- A sallar asuba, ka ba da lokaci ga karatu cikin nutsuwa gwargwadon iliminka da ƙarfinka.
Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi sallar la’asar alhali ana iya ganin rana.
Sahih al-Bukhari · #548 (Sahih)Anas ya bayyana cewa bayan sallar la’asar mutum zai iya komawa wani yanki mai nisa na Madina alhali rana tana sama.
Sahih al-Bukhari · #549 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ta yi daidai da bayanin sallar asuba da lokacin da waɗanda suke wurin za su iya gane juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.