Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 554

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Humaydiya ruwaito wa al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Jarirجَرِيرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً ـ يَعْنِي الْبَدْرَ ـ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ‏}‏‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لاَ تَفُوتَنَّكُمْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ce: Ya ba mu labari Marwan bin Mu'awiyah, ya ce: Ya ba mu labari Isma'il, daga Qais, daga Jarir, ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ sai ya kalli wata—da dare mai hasken wata—ya ce:

"Lallai za ku ga Ubangijinku kamar yadda kuke ganin wannan watan, ba za ku cunkushe juna wajen ganinsa ba. Don haka, idan kun iya kada ku rasa Sallah kafin fitowar rana da kafin faduwar ta, to ku yi hakan." Sa'an nan ya karanta Ayar Allah: {Ka tsarkake da yabon Ubangijinka kafin fitowar rana da kafin faduwa}. Isma'il ya ce: Ku yi hakan kuma kada ku bar su su kuɓuce ku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin yana danganta ganin Allah da kiyaye sallolin Asuba da La’asar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asuba

Sallar farilla ta safe da ake yi kafin fitowar rana.

La’asar

Sallar farilla ta yamma da ake yi kafin faɗuwar rana.

Ganin cikakken wata

Misali ne na bayyana sarari da tabbacin gani, ba kwatanta Allah da wata ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun ɗauki wannan ruwaya a matsayin hujja cewa muminai za su ga Allah da gaske a Lahira, ta hanyar da ta dace da Allah, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Misalin cikakken wata yana fayyace sauƙi da sararin ganin, ba yanayinsa ba. Wa’azin ya ambaci Asuba da La’asar musamman, kuma ya yi gargaɗi game da rasa waɗannan salloli saboda barci ko shagaltuwa.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ayyukan yamma domin ka farka kan lokaci don sallar Asuba.
  2. Ka kiyaye lokacin La’asar, kada ka bar aiki ko wasu abubuwa su hana ka yin sallar.
  3. Ka fahimci misalin cikakken wata a matsayin bayani kan gani, ba tare da kamanta Allah da halittu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.