Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5696

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Humaid at-Tawil ya sanar da mu, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa an tambaye shi game da ladan mai yin hijama. Ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya yi hijama, Abu Taiba ne ya yi masa, sai ya ba shi ma'auni biyu (saa'i) na abinci, kuma ya yi magana da iyayengijinsa suka rage masa haraji. Sannan ya ce: 'Mafi kyawun abin da kuke kula da kansu da shi shi ne hijama da qust al-bahri (turaren teku).'" Ya kuma ce: "Kada ku azabtar da yaran ku ta hanyar dannawa a makogwaro saboda cutar tonsilitis, sai dai ku yi amfani da qust (turai)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa mai yin hijama karamci kuma ya ba da shawarar samun kulawar lafiya da ta dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hijama (cupping)

Wata hanyar jinya da ake sa ƙoƙo a fata domin tsotse jini.

saaʿ

Ma’aunin abinci na gargajiya; Annabi ﷺ ya ba mai jinyar ma’auni biyu na wannan nau’in.

al-Qust al-Bahri

Wani tsiro mai ƙamshi, wanda aka fi sani da kustus na Indiya, kuma ana amfani da shi a matsayin magani a wancan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga biyan kuɗin mai yin hijama cewa ya halatta a karɓi kuɗi kan hidimar jinya da aka yarda da ita. Annabi ﷺ ya ba shi abinci kuma ya shiga tsakani wajen iyayen gidansa, abin da ke nuna kulawa ga masu aiki da kuma rage musu nauyinsu. Hanyoyin jinyar da aka ambata shawarwari ne a cikin yanayin ilimin likitanci na zamaninsu; ba su maye gurbin tantancewar ƙwararre ba, kuma ba umarni ba ne na amfani da wata hanya ba tare da ilimin da ya dace ba.

Darussa na yau
  1. Ku biya mutane hakkinsu kan aikinsu kuma ku girmama su.
  2. Ku taimaka wajen rage wa mutanen da suka dogara da wasu nauyinsu idan kuna da ikon yin hakan.
  3. Idan kun yi rashin lafiya, ku nemi kulawar da ta dace kuma ku bar ƙwararren mai ilimi ya yi jinyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.