Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 578

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلاَةَ، لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ruwaito mana, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah bn Az-Zubair ya ba ni labari cewa Aisha ta ba shi labari, ta ce: Matan masu imani suna halartar sallar Alfijir tare da Manzon Allah ﷺ yayin da suke lullube da kyalle-kwallensu. Sa'an nan idan sun gama salla, sai su koma gidajensu, kuma babu wanda zai iya gane su saboda duhu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mata masu imani sun halarci sallar Asuba sanye da mayafai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asuba

Sallar farilla da ake yi da fitowar alfijir.

mayafai

Manyan zanukan da mata suke lullube jikinsu da su.

duhu

Hasken safiya bai yi ƙarfi ba tukuna, saboda haka mutane ba su gane matan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisin cewa a zamanin Annabi ﷺ mata suna halartar sallar Asuba ta jam’i a masallaci suna suturta jikinsu. Hadisin yana nuna cewa duhun dare shi kaɗai ba dalili ba ne na hana su halarta. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna sharuɗɗan zuwa masallaci, ciki har da sanya tufafi masu dacewa da guje wa turare da halayen da ke jan hankali.

Darussa na yau
  1. Mai zuwa sallar jam’i ya zaɓi tufafi masu dacewa da suturta jiki.
  2. Kada ku wahalar da matan da suke son halartar sallar Asuba ba tare da dalili ba.
  3. Ka tsara safiyarka domin ka yi salla a kan lokaci tare da mai da hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.