Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5811

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Za a shigar da rukuni mai mutane dubu saba'in daga cikin Ummatina Aljanna, fuskokinsu kuma za su haskaka kamar wata." Sai Ukasha bin Muhsin Al-Asadi ya tsaya yana ɗaga rigarsa (Namirarsa) ya ce, "Ya Manzon Allah, yi mini addu'a ga Allah Ya sa ni zama ɗaya daga cikinsu." Annabi ﷺ ya ce, "Ya Allah, sa shi ya zama ɗaya daga cikinsu." Sai wani mutumi daga cikin Ansar ya tsaya ya ce, "Ya Manzon Allah, yi mini addu'a ga Allah Ya sa ni zama ɗaya daga cikinsu." Manzon Allah ﷺ ya amsa, "Ukasha ya riga ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ukasha ya nemi ya kasance cikin rukunin masu haske, kuma ya sami addu'ar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dubu saba'in

Adadin mutanen al'ummar Annabi ﷺ da aka ambata za su shiga Aljanna.

Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

Ukasha ya riga ka

Annabi ﷺ bai yi wa mutum na biyu irin wannan alkawari ba, sai dai ya nuna masa cewa Ukasha ya riga shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa neman aikata alheri da roƙon matsayi mai kyau a Lahira abin yabo ne. Addu'ar Annabi ﷺ ga Ukasha wata falala ta musamman ce, amma kalaman da ya yi wa mutum na biyu ba hukunci ne na gama-gari game da makomarsa ta ƙarshe ba. Masu sharhi sun ambaci cewa hikimar hakan ita ce Annabi ﷺ ya rufe ƙarin buƙatu cikin ladabi, ba tare da ƙin mutumin ko yanke hukunci kan falalarsa ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Aljanna da ayyukan da za su kusantar da kai gare Shi.
  2. Yi amfani da damar neman abu mai kyau, kuma kada ka jinkirta kyawawan manufofi.
  3. Ka girmama cewa falala ta musamman da aka bai wa mutum guda ba dalili ba ne na raina wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.