Sahih al-Bukhari, hadisi na 5820
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ، نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ، وَلاَ يُقَلِّبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ، وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ، وَيَنْبِذَ الآخَرُ ثَوْبَهُ، وَيَكُونَ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا، عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ، وَاللِّبْسَتَيْنِ اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ، وَالصَّمَّاءُ أَنْ يَجْعَلَ ثَوْبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيْهِ، فَيَبْدُو أَحَدُ شِقَّيْهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَاللِّبْسَةُ الأُخْرَى احْتِبَاؤُهُ بِثَوْبِهِ وَهْوَ جَالِسٌ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
Yahya bn Bukair ya ruwaito mana, Al-Laith ya ruwaito mana, daga Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Amir bn Sa'd ya ba ni labari cewa Abu Sa'id Al-Khudri ya ce: Manzon Allah ﷺ ya haramta nau'ukan suttura guda biyu da nau'ukan mu'amala guda biyu. Ya haramta Mulamasa da Munabadha a cikin saye da sayarwa. Mulamasa shi ne mutum ya taba tufafin wani da hannunsa da dare ko da rana, kuma wannan tabawar ta tilasta masa sayen tufafin ba tare da ya juya su ko ya duba su ba. Kuma Munabadha shi ne mutum ya jefa wa wani tufafinsa, shi kuma wancan ya jefa masa nasa, sai hakan ya zama cinikinsu ba tare da dubawa ko yarda ba. Kuma nau'ukan suttura guda biyun sune Ishtimal as-Samma da kuma ɗauke da tufafi a zaune. As-Samma shi ne mutum ya sa tufafinsa a kan ɗaya daga cikin kafadunsa biyu, sai ɓangaren jikinsa ɗaya ya bayyana a tsirara babu tufafi. Kuma ɗayan nau'in kuma shi ne mutum ya ɗauke da tufafinsa yana zaune, alhali babu wani abu da ke rufe awratsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana tallace-tallacen yaudara da tufafin da ke tona al’aura.
Ciniki ne da taɓa tufa ke sa sayen ya zama wajibi, ba tare da an fara duba ta da kyau ba.
Musayar kaya ce inda ɓangarorin biyu ke jifan tufafi ga juna, kuma su kammala cinikin da hakan, ba tare da dubawa ko amincewa ba.
Wata hanyar naɗe tufafi inda wani ɓangaren jiki ke kasancewa a buɗe; hadisin ya kuma ambaci naɗe tufafi yayin zama ba tare da rufe al’aura ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ciniki yana buƙatar sanin abin da ake sayarwa a sarari da kuma yardar ɓangarorin biyu. An haramta waɗannan mu’amaloli saboda suna ƙunshe da rashin tabbas da yiwuwar cutar da wani ɓangare. Haka kuma, tufafi ya kamata su rufe al’aura kuma a sanya su ta yadda ba za su zame cikin sauƙi ko fallasa jiki ba da gangan. Mazhabobi sun tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da waɗannan ƙa’idoji a cikin manyan hukunce-hukuncensu game da ingantaccen ciniki da sutura.
- Duba kaya kuma ku fayyace farashi da sharuɗɗa kafin kammala saye.
- Ƙi hanyoyin ciniki da taɓawa ko jifan tufa ke kammala saye ba tare da sahihin yardar juna ba.
- Zaɓi tufafin da ke rufe al’aura kuma ba sa zamewa yayin zama ko motsi.
Wannan ruwaya tana cikin sashen littafin nan ɗaya da ya shafi tufafi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin tufafin Annabi ﷺ a faɗaɗɗen mahalli.
Sahih al-Bukhari · #5821 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga babi ɗaya tana ƙara kammala bayani game da tufafi da ɗabi’ar da ta dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.