Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5831

An rawaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abu Layla

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلاَّ أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam, daga Ibn Abi Laila, ya ce: Hudhaifa yana cikin Al-Mada'in sai ya nemi ruwa. Sai wani babban mutumin gari ya kawo masa ruwa a cikin kwano na azurfa. Sai ya jefa shi a kansa ya ce: 'Ban jefa shi ba sai don na hana shi amfani da shi amma bai daina ba.' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Zinare, azurfa, siliki da dibaj (wani irin siliki) suna halatta musu (masu kafirci) a duniya, kuma suna halatta muku (Musulmai) a Lahira.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhaifa ya ƙi amfani da ƙoƙon shan abin sha na azurfa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Mada’in

Wani wuri a Iraƙin yanzu inda Hudhaifa yake.

dibaj

Wani nau’in alharini mai tsada da aka saka.

shugaban ƙauye

Wani jami’in yankin ko fitaccen mazaunin wurin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimta daga mahallin cewa an hana mazan Musulmi amfani da kayan sha da na cin abinci na zinariya da azurfa. Maganar alharini da dibaj tana da alaƙa da ruwayoyin da suka taƙaita amfani da alharini ga maza; mazhabobi suna tattauna takamaiman keɓancewa da sharuɗɗanta. Aikin Hudhaifa yana nuna yadda Sahabbai suka ɗauki wannan umarni da muhimmanci, amma aikinsa ba izini ba ne ga mutum ya hukunta wasu da kansa.

Darussa na yau
  1. A lokacin ci ko sha, zaɓi kayan amfani masu sauƙi kuma halastattu, ka guji na zinariya ko azurfa.
  2. Koyar da iyakokin addini cikin natsuwa, kuma ka gyara wasu ba tare da jefa musu kayansu ba.
  3. Kada ka bar jin daɗin rayuwa ya shagaltar da kai daga Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.