Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5896

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا‏.‏

Fassara

Malik bin Isma'ila ya ba mu labari, Isra'ila ya ba mu labari, daga Uthman bin Abdullah bin Mauhab, wanda ya ce:

"Mutane na sun aika ni zuwa ga Umm Salama dauke da kwanon ruwa" — kuma Isra'ila ya nuna da yatsunsu uku (don nuna kankantar abin rike ruwan) — wanda aka yi da azurfa kuma akwai gashi daga cikin gashin Annabi ﷺ. Idan mutum ya kamu da ido ko wata cuta, yana aikawa da kwano nasa gare ta. Sai na duba cikin kwanon, na ga wasu 'yan gashin ja-jaye.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umm Salama ta adana wasu daga gashin Annabi ﷺ kuma ta yi amfani da ruwan da aka sa su ciki a lokacin rashin lafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mugun ido

Lalacewar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya samuwa daga kallon hassada ko sha'awa.

kwanon wanka

Ƙaramin akwati da ake zuba ruwa a ciki domin yin wanka.

gashi ja

Wasu gashin Annabi ﷺ da Umm Salama ta ajiye a cikin ƙoƙo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Sahabbai suna matuƙar girmama kayayyakin Annabi ﷺ na kansa, kuma Allah na iya sanya albarka a cikinsu. Riwayar ta ambaci cewa ana kai wa Umm Salama ruwa idan akwai rashin lafiya ko mugun ido; amma ba ta mai da wannan amfani wajibi ba, kuma ba ta halatta wasu al'adu marasa hujja ba. Ana danganta warkarwa ga Allah, kuma ya kamata ta haɗu da hanyoyin da aka halatta da addu'o'i.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashin lafiya, nemi taimakon da aka halatta kuma ka roƙi Allah ya ba ka lafiya.
  2. Ka yi taka-tsantsan da al'adun addini, ka kuma gina su a kan ingantattun riwayoyi.
  3. Ka girmama Annabi ﷺ ta hanyar bin misalinsa, ba tare da mayar da abin da aka ambata wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.