Sahih al-Bukhari, hadisi na 6055
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
Ibn Salam ya ba mu labari, Ubaidah bin Humaid Abu Abdur-Rahman ya sanar da mu, daga Mansur, daga Mujahid, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito daga wasu lambunan Madina, sai ya ji muryar mutane biyu da ake azabtarwa a cikin kabarinsu. Sai ya ce,
"Ana azabtar da su, kuma ba a azabtar da su saboda babban laifi ba, amma tabbas shi babban abu ne. Daya daga cikinsu bai kasance yana kariya daga fitsari ba, dayan kuma yana tafiya da namimah (caji)." Sannan ya nemi reshen dabino mai dan-kore ya karya shi gida biyu, ya sanya guda daya a kan kabarin wannan, da guda daya a kan kabarin wannan, sannan ya ce, "Mai yiwuwa a rage musu azabin matukar wadannan basu bushe ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiyaye najasa ta fitsari da kuma guje wa gulma suna hana azaba mai tsanani.
Gulma: kai maganganu tsakanin mutane ta yadda hakan zai lalata alaƙarsu.
Yin fitsari da tsafta cikin kulawa, domin kada fitsari ya ƙazantar da jiki ko tufafi.
Reshen bishiyar dabino; Annabi ﷺ ya sa sabon reshe a kan kowace kabari.
Malaman da suka gabata sun jaddada cewa sakaci wajen tsarkakewa daga fitsari da yaɗa maganganun da ke tunzura mutane su yi gaba babban zunubi ne. An fassara maganar cewa ba babban zunubi ba ce da cewa tana nuna yadda waɗanda abin ya shafa suka ɗauki halayensu da sauƙi, ba wai tana rage girman sakamakon ba. Malamai sun kuma tattauna sanya reshe a kan kaburbura a matsayin wani aiki na musamman da Annabi ﷺ ya yi; ba su mai da shi al'adar ibada ta gama-gari ga kowane jana'iza ba.
- Bayan yin fitsari, ka tabbatar da kyau cewa jikinka da tufafinka sun tsarkaka kafin ka yi salla.
- Kada ka isar da maganganu masu ɓata rai ko tayar da husuma daga mutum zuwa wani.
- Ka roƙi Allah gafara kuma ka gyara alaƙa idan maganganunka sun sa mutane suka yi gaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.