Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6233

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٌ
  5. 5Thabitثَابِتًا
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، أَخْبَرَهُ ـ وَهْوَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira – Allah ya yarda da shi: Manzon Allah ﷺ ya ce,

“Mai hawan dabbobi yana ba wa mai tafiya sallama, mai tafiya yana ba wa mai zaune sallama, kuma ƙungiya mai ƙarancin mutane tana ba wa ƙungiya mai yawan mutane sallama.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake cikin ƙaramin rukuni ne zai fara gaisuwar salama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai hawa

Mutumin da yake kan dabbar hawa ko yake tafiya da abin hawa.

Mai zama

Mutumin da yake zaune a wuri kuma ba ya tafiya.

Gaisuwa

Gaisuwar salama ta Musulunci: as-salāmu ʿalaykum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan tsari jagora ne na ladabi da tawali'u: mai hawa ne zai fara gaishe da mai tafiya, mai tafiya ya gaishe da mai zama, ƙaramin rukuni kuma ya gaishe da babban rukuni. Wannan lafazi yana nuna abin da aka so, ba hani ba ne ga fara gaisuwa ko amsa ta ta wani tsari dabam. Mazhabobi suna ɗaukar yin gaisuwar salama a matsayin aiki na mustahabbi; cikakken hukuncin shari'a da wajabcin amsawa ana ƙarin bayani a kansu a cikin fiqhu.

Darussa na yau
  1. Ka fara yin salām da kanka, musamman idan kana cikin ƙaramin rukuni.
  2. Yi amfani da gaisuwar salama domin nuna girmamawa da zumunci, ba tare da la'akari da matsayin mutum ko mutanen da yake tare da su ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.