Sahih al-Bukhari, hadisi na 6235
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Al-Baraa' bin Aazib (radiyallahu anhuma) ya ruwaito cewa: Rasûlullah ﷺ ya umurce mu da abubuwa bakwai: ziyartar mara lafiya, bin jana'izar, tashmiitin mai atishawa, taimakon mara karfi, nasrar wanda aka zalunta, yada salama, da taimakawa wajen cika alkawari (idan ba zai zama zunubi ba). Ya kuma hana mu shan ruwa a kwano na azurfa, sanya zobin zinare, hawan katifa na hariri, da sanya tufafin hariri, da dibaj (hariri mai kauri), da qasiyyi, da istabraqi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya haɗa kula da al’umma da ƙaurace wa jin daɗin rayuwa na wuce gona da iri.
Yin addu’a ga wanda ya yi atishawa kuma ya gode wa Allah.
Wani nau’in yadin siliki da aka ambata a hadisin cikin tufafin da aka hana.
Taimaka wa mutum ya cika rantsuwarsa, muddin hakan ba zai jawo zunubi ba.
Malaman gargajiya suna tattauna waɗannan umarni guda bakwai a matsayin muhimman hakkoki da hanyoyin kula da juna. Ziyartar marasa lafiya da bin jana’o’i galibi farillai ne na kifaya: idan wasu sun sauke su, wajibcin ya kau daga sauran. Taimaka wa wanda aka zalunta yana nufin tallafa masa wajen fuskantar zalunci ba tare da mutum ya aikata zalunci da kansa ba. Mafi yawan mazhabobi suna haramta wa maza sanya zinariya da siliki; fiqihu yana ƙarin bayani kan wasu nau’o’in tufafi da yanayin amfani da su. Haramcin sha daga tasoshin azurfa ma ana ɗaukarsa a matsayin hukunci na shari’a na dabam.
- Ziyarci mara lafiya, kuma ka fara tambayarsa abin da zai fi masa daɗi ko amfani.
- Tsoma baki cikin aminci da adalci idan ana zaluntar wani, ko ka nemo masa taimako.
- Yaɗa salam, kuma ka zaɓi sauƙi a tufafi da kayan amfani maimakon yin ado don alfahari.
Wannan riwayar ta bayyana wanda Annabi ﷺ ya ce ya kamata ya fara yin gaisuwar salam, don haka tana ƙara bayani ga ladubban zamantakewa.
Sahih al-Bukhari · #6236 (Sahih)Wannan riwayar ma tana magana ne kan gaisuwa, kuma tana jaddada yaɗa salam a tsakanin mutane.
Sahih Muslim · #4517 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne kan haƙƙin musulmi a kan ’yan’uwansa musulmi, kuma ta dace da jaddada kula da al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.