Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6353

An rawaito daga Abdullah ibn Hisham. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Aqil

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  4. 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ، فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ فَيَقُولاَنِ أَشْرِكْنَا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ‏.‏ فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ، فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Sa'id bin Abi Ayyub ya ba mu labari, daga Abu Aqil, cewa kakansa Abdullahi bin Hisham ya kasance yana fitar da shi daga kasuwa ko zuwa kasuwa don sayen abinci. Sai Ibn az-Zubair da Ibn Umar su haɗu da shi su ce masa:

"Ka haɗa mu a cikin cinikin, domin Annabi ﷺ ya yi maka addu'ar albarka." Saboda haka, wani lokacin zai samu cikakken kaya a kan dabba kamar yadda yake, sai ya aika da shi gida.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙa wa Abdullah ibn Hisham albarka, wadda ta bayyana a fili a cikin kasuwancinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
albarka

Albarkar Allah da ke ƙara alheri ko kuma ta samar da amfani mai ɗorewa.

dabbar ɗaukar kaya

Dabba da ke ɗaukar kaya, kamar raƙumi ko jaki.

abokan hulɗa

Mutanen da suke haɗa kai wajen saye ko kasuwanci, su kuma raba ribar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta a roƙa wa wani albarka, kuma Allah na iya sanya albarka cikin dukiya da kasuwanci. Ibn az-Zubair da Ibn Umar sun nemi su shiga cikin kasuwancin Abdullah domin sun san addu'ar da Annabi ﷺ ya yi masa. Ruwayar tana yabon haɗin gwiwa na gaskiya kuma tana nuna cewa wadata a ƙarshe ni'ima ce daga Allah; ba ta yi alkawarin cewa kowace addu'a za ta bayyana haka nan ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya sanya albarka cikin aikinka da kasuwancinka, kana kuma ƙoƙarin yin gaskiya.
  2. Ka raba dama da fa'idodi cikin adalci tare da abokan hulɗarka ta kasuwanci.
  3. Ka girmama addu'o'in gaskiya da wasu suke yi, kuma kai ma ka roƙa wa mutanen da ke kewaye da kai alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.