Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6380

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Zaid, Sa'id bn Ar-Rabi'i ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, ya ce: Na ji Anas — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Umm Sulaim ta ce, 'Anas bawanke ne.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Allah! Yawaita masa dukiya da 'ya'ya, kuma Ka albarkace shi a cikin abin da Ka ba shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙa wa Anas arziki, zuriya da albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
barakah

Albarka: alheri da amfani da Allah ke sanya wa cikin wani abu kuma ya ɗore.

zuriya

’Ya’yan mutum da zuriyarsa ta gaba.

bawa

Mutumin da ke taimaka wa wani a aikace kuma yake gudanar masa da ayyukansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a yi wa wasu addu’ar arziki, ’ya’ya da albarka. Addu’ar ba ta neman ƙarin dukiya kawai ba ce, har ma tana neman albarka cikin abin da Allah Ya bayar. Hadisin yana kuma nuna falalar hidima da kulawar Annabi ﷺ ga wanda ya taimaka masa.

Darussa na yau
  1. Kada ka roƙi Allah ƙari kawai; ka roƙe Shi albarka cikin abin da kake da shi.
  2. Ka riƙa yi wa mutanen da ke taimaka maka addu’a ta gaskiya.
  3. Ka daraja hidima, kuma ka kula da masu taimaka maka tare da nuna godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.