Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6576

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  5. 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏"‏.‏ تَابَعَهُ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba ni labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Mughirah, ya ce: Na ji Abu Wa'il, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Ni ne zai gabatar da ku a Hawd (Tabki), kuma tabbas za a fito da wasu mutane daga cikinku, sannan za a kwashe su kafin su iso gare ni. Sai in ce: 'Ya Ubangijina, sahabbanina ne!' Amma za a ce: 'Ba ka san abin da suka yi bayan ka ba.'" Asim ya bi diddigin wannan daga Abu Wa'il. Kuma Husayn ya ruwaito daga Abu Wa'il, daga Hudhayfah, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗin cewa za a hana wasu daga cikin al’ummarsa zuwa Tafkin bayan ya bar duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hawd

Tafkin da aka bai wa Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama.

jagora a Tafkin

Annabi ﷺ zai jagoranci al’ummarsa kuma ya haɗu da su a Tafkin.

abin da aka ƙirƙira

A nan ana nufin sauye-sauyen da aka shigar cikin addini bayan Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan hadisi yana gargaɗi game da barin ko sauya shiriyar Annabi ﷺ. Sun jaddada cewa sanin gaibu na Allah ne: an sanar da Annabi ﷺ cewa wasu daga cikin al’ummarsa za su yi abin da ya bambanta bayan shi. Wannan gargaɗi ba hujja ba ce ta zargin wasu mutane da kafirci ba bisa ƙa’ida ba; tantancewa tana buƙatar ilimi da taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. Ka koyi shiriyar Annabi ﷺ kuma ka dage a kanta, ko da wasu sun kauce mata.
  2. Ka binciki maganganun addini da ayyukansa bisa ingantaccen ilimi kafin ka bi su.
  3. Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai kuma ya ba ka kyakkyawan ƙarshe a Ranar Alƙiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.