Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6599

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنْتِجُونَ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهْوَ صَغِيرٌ قَالَ ‏{‏اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ‏}‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Babu wani ɗa da aka haifa sai dai an haife shi a kan Fitra (yanayin Musulunci na asali), sai iyayensa su mayar da shi Bayahude ko Kirista. Kamar yadda kuke haifar da dabbobi, shin kun taɓa ganin ɗayansu wanda aka yanke kunne kafin ku yanke masa?" Sai suka ce, "Ya Manzon Allah! Me kace game da waɗanda suke mutuwa suna ƙanana?" Ya ce, "Allah ne Ya fi sani abin da za su yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaro yana haihuwar bisa fiṭra, yayin da tarbiyya ke shafar yadda yake aikata addininsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fiṭra

Halin asali na mutum na gane Allah da kuma karɓar gaskiya.

Gurgunta

Lalata ko sauya jikin dabba; a nan an yi amfani da shi a matsayin misali na tasirin tarbiyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana fiṭra a matsayin halin asali da ke karkata zuwa ga imani da tawḥīd, ba wai tabbacin cewa kowane yaro zai riƙe addini iri ɗaya nan gaba ba. Misalin yana nuna tasirin iyaye da tarbiyya, ba tare da kawar da alhakin kowane mutum ba. Game da yaran da suka rasu suna ƙanana, hadisin yana koyar da cewa Allah ne Ya san makomarsu ta ƙarshe; mutane ba sa yanke hukunci a kan wannan.

Darussa na yau
  1. Ka sa yara su san imani, salla da kyawawan ɗabi’u a gida cikin ƙauna.
  2. Ka ɗauki alhakin tarbiyya da muhimmanci, amma ka kasance mai tausayi da haƙuri idan yara suka yi tambayoyi.
  3. Ka bar hukunci na ƙarshe game da yaran da suka rasu suna ƙanana ga Allah, Mai cikakken sani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.