Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6623

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَلْبَثَ، ثُمَّ أُتِيَ بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَحَمَلَنَا عَلَيْهَا فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا أَوْ قَالَ بَعْضُنَا وَاللَّهِ لاَ يُبَارَكُ لَنَا، أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُذَكِّرُهُ، فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ، بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ruwaito: Na je wurin Manzon Allah ﷺ tare da wata ƙungiya ta Ash'ariyyin don neman dabbar hawanmu. Ya ce:

"Wallahi, ba zan ɗauke ku ba, kuma ba ni da abin da zan ɗauke ku a kai." Sannan mun zauna har tsawon lokacin da Allah ya so mu zauna, sai aka kawo masa raƙuman mata guda uku masu kyau, sai ya hau mu a kansu. Da muka tashi, muka ce, ko wasu daga cikimmu suka ce: "Wallahi, ba za a yi mana albarka ba, domin mun zo wurin Manzon Allah ﷺ muna neman dabbar hawa, sai ya yi rantsuwar cewa ba zai ɗauke mu ba, sannan kuma ya ɗauke mu. Don haka bari mu koma wurin Manzon Allah ﷺ mu tunatar da shi." Da muka koma wurinsa (muka tunatar da shi), ya ce: "Ba ni ne na ɗauke ku ba, illa Allah ne Ya ɗauke ku. Wallahi, idan Allah Ya so, in na yi rantsuwa kan wani abu sannan na ga wani fi shi alheri, sai in biya fansar rantsuwara in yi wanda ya fi alheri (ko in yi wanda ya fi alheri sannan in biya fansar rantsuwara)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya karya rantsuwa idan yin abin da ya fi alheri ya buƙaci hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dabbobin hawa

Dabbobin da matafiya kan hau; a wannan labari, raƙuma ne.

Rantsuwa

Kalamai masu ƙarfi da mutum ke kiran Allah ya zama shaida.

Kaffarar rantsuwa

Fansa da shari'a ta wajabta idan mutum ya karya rantsuwa mai ɗaurewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum na iya karya rantsuwar da ke hana shi aikata abin da ya fi alheri ko tsoron Allah, kuma dole ne ya bayar da kaffarar da aka wajabta. Annabi ﷺ ya danganta arziki na ƙarshe ga Allah, tare da ambaton nasa aikin na ɗan'adam. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake bayar da kaffarar rantsuwa; tushen ƙa'idar shi ne kada mutum ya nace da rantsuwa idan abin da ya fi alheri ya saɓa mata.

Darussa na yau
  1. Kada ka nace da rantsuwa idan cika ta zai jawo zalunci ko cutarwa marar amfani; idan ya dace, nemi shawarar masani kan kaffarar.
  2. Ka gane cewa arziki da taimako a ƙarshe daga Allah suke, kuma ka gode wa abin da ka samu.
  3. Ka yi la'akari da maganganunka a hankali, kuma kada ka mai da rantsuwa cikas ga aikata abin da ya fi alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.