Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6630

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Sa'id bin Al-Musayyab ya sanar da ni cewa Abu Huraira ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan Khosrau ya halaka, babu wani Khosrau bayan shi; kuma idan Caesar ya halaka, babu wani Caesar bayan shi. Ina rantsuwa da Wanda ranka Muhammad yake hannunSa, tabbas za a kashe dukiyarsu a Hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin ƙarshen daulolin biyu da yadda za a kashe dukiyoyinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Sunan sarautar shugabannin Daular Farisa.

Qaysar

Sunan sarautar sarakunan Roma.

A tafarkin Allah

Domin Allah; a nan yana nufin kashe dukiya ga abubuwan da suke faranta masa rai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan magana a matsayin annabcin faɗuwar ikon Farisa da Bizantiyawa na wancan lokaci, da kuma shigar dukiyoyinsu hannun Musulmi. Rantsuwar tana jaddada tabbacin wannan annabci. Hadisin ba ya ƙarfafa neman dukiya, sai dai yana nuna cewa ya kamata a kashe dukiya a tafarkin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da dukiya a ayyukan alheri, kuma ka bayar da ita domin neman yardar Allah.
  2. Ka ɗauki sahihan kalaman Annabi ﷺ da muhimmanci, ka kuma bar su su ƙara ƙarfafa imanin ka da saƙonsa.
  3. Kada ikon siyasa ko dukiya su ruɗe ka: duka suna iya ƙarewa ko komawa hannun wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.