Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6690

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ ‏{‏َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا‏}‏ َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ka'b bin Malik ya ruwaito: A ƙarshen labarinsa game da mutane uku da suka rage baya (daga Yaƙin Tabuk), ya ce,

"A matsayin wani bangare na tubata, zan bayar da duk dukiyata a matsayin sadaka ga Allah da ManzonSa." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Rike wasu daga cikin dukiyarka, domin hakan ya fi maka alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci Ka‘b ya riƙe wani ɓangare na dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaka

Kyautar taimako ta son rai da ake bayarwa saboda Allah.

Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya bayan kuskure, tare da nadama da niyyar kyautatawa.

Mutane uku da suka zauna a baya

Ka‘b ibn Malik da wasu sahabbai biyu waɗanda ba su tafi Tabuk ba ba tare da ingantaccen uzuri ba, sannan suka tuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaka ta gaskiya ba ta wajabta wa mutum ya bayar da dukiyarsa gaba ɗaya ba. Shawarar barin wani ɓangare tana nuna cewa kula da bukatun rayuwar mutum da wajibansa na iya tafiya tare da kyauta. Wannan hadisi kuma misali ne na shiryarwar Annabi ﷺ kan tuba: An ba Ka‘b shawarar da ta amince da jajircewarsa, tare da kiyaye ƙarfin ikonsa na kuɗi.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka gwargwadon ƙarfinka, kana kuma la’akari da waɗanda ke dogaro da kuɗin shigarka.
  2. Ka tuba ta hanyar amincewa da kuskuranka, sannan ka aikata alheri da za ka iya yi.
  3. Ka nemi shawarar ƙwararre idan za ka yanke manyan shawarwarin kuɗi, kuma kada ka yi gaggawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.