Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6736

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ، سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، قَالَ سُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي‏.‏ فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ،، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لاَ تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ‏.‏

Fassara

Huzail bin Shurahbil ya ruwaito: An tambayi Abu Musa game da gadon 'yar mace, 'yar ɗa (jika), da 'yar'uwa mace. Ya ce,

"Ga 'yar mace rabi, ga 'yar'uwa mace kuma rabi. Ku je wurin Ibn Mas'ud zai bi ni." An tambayi Ibn Mas'ud kuma an sanar da shi hukuncin Abu Musa, sai ya ce, "To na ɓace ne idan na yi haka kuma ba ni daga cikin masu shiriya ba. Zan yi hukunci a wannan kamar yadda Annabi ﷺ ya yi: 'Ga 'yar mace rabi, ga 'yar ɗa kuma ɓangare na shida don cika kashi biyu bisa uku, abin da ya rage kuma na 'yar'uwa mace ne.'" Sai muka je wurin Abu Musa muka sanar da shi maganar Ibn Mas'ud, sai ya ce, "Kar ku sake tambayana muddin wannan malami yana cikunku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya aiwatar da rabon Annabi ﷺ, kuma Abu Musa ya amince da iliminsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
'yar ɗa

Jikar mamaci ta hanyar ɗansa.

kashi ɗaya cikin shida don cika kashi biyu bisa uku

'Yar ɗan tana samun kashi ɗaya cikin shida tare da rabin 'yar; waɗannan kaso tare sun zama kashi biyu bisa uku na dukiyar gado.

abin da ya rage

Rabon dukiyar gado da ya saura bayan an raba kaso-kason da aka kayyade.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Mas'ud ya dogara da rabon a kan hukuncin Annabi ﷺ: 'yar mamaci tana samun rabin dukiya, 'yar ɗansa kuma tana samun kashi ɗaya cikin shida domin su haɗu su zama kashi biyu bisa uku, sannan 'yar'uwa ta sami abin da ya rage. Maganar Abu Musa tana nuna cewa malami yana shirye ya sake duba hukuncinsa idan hujja mafi ƙarfi ta bayyana. A ilimin rabon gado na gargajiya a Musulunci, wannan rabon yana aiki idan magada da aka ambata suna nan, kuma babu wani dalili na hana gado ko wani magaji da zai sauya haƙƙoƙin; saboda haka, dole ne a ƙayyade kowane gado bisa ƙa'idojin fara'id.

Darussa na yau
  1. A batun gado, bincika hujjoji kuma ka nemi ƙwararren masani a fara'id ya sake duba lissafin rabon.
  2. Yarda da hukuncin da hujjarsa ta fi ƙarfi, kuma ka fifita gaskiya a kan girman kai.
  3. Koyi kaso-kason gado da aka kayyade sosai domin kada haƙƙin magada ya salwanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.