Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6751

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، وَقَوْلُ الْحَكَمِ مُرْسَلٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha, ta ce:

"Na sayi bawa mace mai suna Barira." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Saye ta, domin hakkin Wala' na wanda ya 'yanta ne." Kuma an yi mata sadaka da akuya, sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Gare ta sadaka ce, kuma gare mu kyauta ce." Al-Hakam ya ce: "Mijinta mutum mai 'yanci ne," amma maganar Al-Hakam mursal ce (ba ta da cikakken silsila). Kuma Ibn Abbas ya ce: "Na gan shi a matsayin bawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta mutum yana samun haƙƙin wala’; sadaka kuwa tana nan ga wanda aka ba shi ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Haƙƙin dangi na shari’a da ke samuwa ta hanyar ’yanta mutum; bisa ga hadisin, haƙƙin yana ga wanda ya yi ’yantarwar.

Sadaqah

Sadaka da ake bayarwa ga wani.

Mursal

Riwaya ce da aka rasa wani mahaɗi a cikin isnadinta tsakanin mai riwaya da Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga maganar Annabi ﷺ cewa haƙƙin wala’ yana ga wanda ya ’yanta mutumin da aka bautar. An yi la’akari da ƙarin maganar game da mijin Barira cikin taka-tsantsan: labarin Al-Hakam mursal ne, alhali Ibn Abbas ya bayyana cewa ya gan shi yana matsayin bawa. Malaman fikihu suna tattauna wannan saɓanin a kan ko mijin Barira ya kasance ’yantacce ne ko bawa. Haka kuma, abincin da aka ba Barira a matsayin sadaka ya kasance sadaka gare ta, amma ga Annabi ﷺ kyauta ne. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun amince cewa wala’ yana samuwa sakamakon ’yanta mutum, kuma suna tattauna ƙa’idojinsa a cikin batutuwan gado.

Darussa na yau
  1. Lokacin ’yanta mutum, a fayyace tun da wuri wanda zai mallaki haƙƙoƙin shari’a da ’yantarwar ta haifar.
  2. A bambanta tsakanin abinci ko kuɗin sadaka da aka nufa wa mai karɓa da kyautar da aka nufa wa wani daban.
  3. Idan an samu saɓani na shari’a, a binciki inganci da cikar isnadin riwaya kafin amfani da hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.