Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6858

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu al‑Qasim

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  4. 4Ibn Abu Nu'mابْنِ أَبِي نُعْمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Abu al‑Qasimأَبَا الْقَاسِمِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهْوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ، جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Na ji Abu-l-Qasim ﷺ yana cewa,

"Duk wanda ya yi wa bayinsa zargin lalata alhali kuwa bai yi ba, za a yi masa bulala a Ranar Kiyama, sai dai idan abin da ya ce gaskiya ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya zargi bawa marar laifi da zina, za a tambaye shi alhaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zargi da zina

Zargin wani ba tare da ingantaccen dalili ba cewa ya yi jima’i a wajen aure.

bulala

Hukuncin duka da bulala; a nan an ambaci cewa za a yi hisabi a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa haramun ne a yi wa mutum ƙazafin zina, kuma bawa ma yana da haƙƙin a kare mutuncinsa. Gargadin ya shafi mai bawan duk da matsayinsa na iko. Hadisin ya bambanta tsakanin zargi marar tushe da zargi na gaskiya; shi kaɗai ba ya ba mutum izinin hukunta wani da kansa. Ka’idojin shaida da aiwatar da hukunci suna ƙarƙashin ikon tsarin shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da zina ba tare da ingantaccen dalili da shaidun da ake buƙata ba.
  2. Kada ka taɓa amfani da matsayinka ko ikonka wajen bata mutuncin wani.
  3. Ka binciki kalamanka kafin ka yaɗa su, kuma ka gyara ɓarnar idan ka zargi wani ba bisa gaskiya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.