Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6867

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qabisaya ruwaito wa al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Ba a kashe rai ba tare da hakki ba sai dai ɗan Adam na farko ya sami kaso daga laifin, domin shi ne ya fara al'adar kisan kai a duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai kisan kai na farko yana da kaso na alhakin kashe-kashen zalunci da za su biyo baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wani kaso na alhaki

Wani kaso na nauyin zunubi da ke ci gaba saboda wasu suna bin mummunan misali.

ɗan Adam na farko

Mai kisan kai na farko a cikin zuriyar Adam; tafsiran gargajiya suna danganta wannan da Qabil.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci wannan a matsayin gargaɗi cewa wanda ya fara mummunar al’ada yana ci gaba da ɗaukar wani kaso na alhaki ga waɗanda suka bi shi. Wannan kaso ba ya rage alhakin mai laifin da ya zo daga baya: kowane mutum ana yi masa hisabi kan aikinsa. Riwayar tana kuma koyar da cewa yaɗa zalunci yana da sakamako mai ɗorewa.

Darussa na yau
  1. Kada ka fara wata ɗabi’a mai cutarwa, kuma kada ka yaɗa misalin da ke sa wasu aikata zalunci.
  2. Yi tir da tashin hankali da zalunci, kuma ka kare rayuwar wasu ta hanyar yin abin da ya dace cikin alhaki.
  3. Ka ɗauki alhakin sakamakon tasirinka, ko da wasu sun bi misalinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.