Sahih al-Bukhari, hadisi na 6967
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Zaynab Abna Umm Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلاَ يَأْخُذْ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".
Ummu Salama ta ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ni ɗan adam ne kawai, kuma kuna takunawa. Watakila wasu daga cikinku sun fi wasu gwaro wajen gabatar da hujjarsu, sai in yi masa hukunci bisa abin da na ji. Saboda haka, duk wanda na yi masa hukuncin samun wani abu daga cikin haƙƙin ɗan'uwansa, kada ya ɗauke shi, domin kawai na yanke masa gutsuren Wuta ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin kotu ba ya halatta haƙƙin wani ba.
Mutumin da zai iya gabatar da ƙara cikin gamsarwa, amma hakan ba ya tabbatar da cewa da’awarsa tana bisa gaskiya.
Gargaɗi ne mai tsanani: wanda ya san yana karɓar haƙƙin wani da gangan, yana ɗaukar zunubi kuma yana jefa kansa cikin haɗarin azaba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa alƙali yana yanke hukunci bisa hujjar da ta bayyana, ba bisa ɓoyayyun abubuwan da bai sani ba. Hukunci na iya ba wa mutum haƙƙi a tsarin shari’a na zahiri, amma ba ya halatta a wurin Allah dukiyar da aka samu ta zalunci. Wanda ya san cewa dukiyar da aka ba shi ta hukunci ta wani ce, dole ne ya mayar da ita kuma ya tuba. Mazhabobin fiqhun Ahlus-Sunna sun amince da wannan bambanci tsakanin hukuncin alƙali da ainihin alhakin mutum game da haƙƙin wani.
- A shari’a, faɗi dukkan gaskiya da amana, ko da wani ɓangare nata zai raunana da’awarka.
- Kada ka karɓi dukiyar da ka san ta wani ce, ko da an yanke hukunci a maka.
- Idan aka samu saɓani, bincika hujjoji da shaidu da kyau, kuma ka mayar da haƙƙin wani da zarar ka gano cewa ka same shi ba da gaskiya ba.
Wannan ruwayar tana magana game da shari’a kuma tana gargaɗi game da neman hukunci ta hanyar yaudara ko hujjar ƙarya.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada cewa mutum yana ci gaba da ɗaukar alhakin ayyukansa da niyyarsa; bin wata hanya ta zahiri ba ya kuɓutar da shi daga wannan alhaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.