Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7167

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ‏.‏ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yayin da yake cikin masallaci, sai ya kiransa yana cewa,

"Ya Manzon Allah! Na yi zina." Sai Annabin ﷺ ya mayar da fuskarsa zuwa daya bangaren, amma lokacin da mutumin ya sha tabbatar da kansa sau hudu, Annabin ﷺ ya ce masa, "Shin kai mahaukaci ne?" Mutumin ya ce, "A'a." Sai Annabin ﷺ ya ce (wa sahabbansa), "Ku tafi da shi ku jefa shi duwatsu har ya mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da ikirari kafin a bari a zartar da hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zina

Saduwa ta jima’i ba tare da ingantaccen aure ba.

Ya yi shaida a kansa

Mutumin ya maimaita ikirarinsa a gaban Annabi ﷺ.

Jifa da duwatsu

Hukunci ne na shari’a da aka tattauna a fikihun gargajiya bisa tsauraran sharuɗɗa, kuma hukuma mai iko ce kawai za ta iya aiwatar da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa dole ne a binciki ikirari a shari’ar da ke da hukunci mai tsanani cikin kulawa: Annabi ﷺ ya fara juya baya, sannan ya tambayi halin tunanin mutumin. Malaman fikihu na gargajiya sun tattauna maimaita ikirari a matsayin hujja, kuma sun jaddada cewa hukuncin laifuka na kotu mai iko ne, ba na daidaikun mutane ba. Ana ƙara fayyace yadda ake aiwatar da hukuncin da sharuɗɗansa a cikin mazhabobi bisa ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a da dama.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci idan an yi zargi mai tsanani; binciki gaskiyar lamarin da amincin bayanan da aka bayar.
  2. A bar shari’o’in laifuka ga alƙalai masu iko, kada ka taɓa amfani da ƙarfi ko hukunci da kanka.
  3. Mai neman tuba zai iya komawa ga Allah tare da neman shiriya ta addini daga ƙwararru amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.