Sahih al-Bukhari, hadisi na 7263
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ جِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، وَغُلاَمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي.
Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Sulaiman bin Bilal ya ba mu labari, daga Yahya, daga Ubaid bin Hunain, wanda ya ji Ibn Abbas, daga Umar – raḍiya Allāhu anhum – ya ce: Na zo, sai ga Rasûlullah ﷺ yana cikin ɗakinsa na sama (mashroba), kuma akwai bawa na Rasûlullah ﷺ baƙi yana kan bakon matakalar. Sai na ce: Ka ce, 'Wannan shi ne Umar bin Al-Khattab.' Sai ya ba ni izinin shiga.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya nemi izini ta hannun mai hidima kafin ya ziyarci Annabi ﷺ.
Ɗaki da aka ɗaga ko ɗakin bene.
Neman yardar mutum tun da wuri kafin shiga wurinsa na sirri.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwayar cewa mai ziyara ya fara neman izini kuma ya bayyana zuwansa a sarari. Saƙon amintaccen mai shiga tsakani zai iya wadatar da hakan; Umar ya gaya wa mai hidimar sunansa, sai mai hidimar ya shigar da shi. Ruwayar ta kuma jaddada cewa darajar manzo ba ta danganta da launin fatarsa ko matsayinsa a cikin al'umma.
- Nemi izini kafin ka shiga gida, ofis ko wani wuri na sirri.
- Ka sanar da mai shiga tsakani sunanka da dalilin zuwanka a sarari.
- Ka girmama manzanni ba tare da la'akari da asalinsu ko matsayinsu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.