Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7327

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى‏.‏ وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaid bin Ismail, ya ba mu labari Abu Usamah, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, ta ce wa Abdullah bin Az-Zubair:

"Ka binne ni tare da abokiyayena mata (matan Annabi) kuma kada ka binne ni tare da Annabi ﷺ a cikin gida, domin ban so a dauke ni a matsayin wacce aka tsarkake ko aka fi girmama ba." Kuma daga Hisham, daga mahaifinsa, cewa Umar ya aika sakon zuwa ga Aisha yana cewa: "Ka bani izinin a binne ni tare da abokaina biyu." Ta ce: "Ee, wallahi." An kuma ce idan wani namiji daga cikin Sahabbai ya aika mata sakon yana neman izinin a binne shi a wurin, tana cewa: "A'a, wallahi, ba zan taba fifita kowa a kansu ba har abada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta zaɓi a binne ta kusa da sauran matan Annabi ﷺ saboda tawali’u.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abokan tafiyata

A nan ana nufin sauran matan Annabi ﷺ.

a ɗauke ni a matsayin mai daraja ta musamman

A’isha ba ta so wurin binne ta ya ba ta wani matsayi na musamman.

abokan tafiyata biyu

Umar yana nufin Annabi ﷺ da Abu Bakr, waɗanda aka binne kusa da juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin buƙatar A’isha a matsayin misalin tawali’u da ƙin neman girmamawa ta musamman ga kanta. Amincewarta ga Umar kuma tana nuna cewa ta amince da muradin halifa shiryayye da kusancin alakarsa da Annabi ﷺ da Abu Bakr. Riwayar tana jaddada cewa izinin binne mutum kusa da wasu lamari ne na mutum; ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa’ida ta gama-gari da ke ba kowa ’yancin hakan ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi wata girmamawa ta musamman ga kanka; ka bar tawali’u ya jagoranci zaɓinka ma.
  2. Ka girmama buƙatun da suka shafi wuraren binne gawa, kuma kada ka ba da izini ba tare da iko ko yarda ba.
  3. Ka amince da falalar wasu ba tare da ɗaukaka kanka a kansu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.