Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7367

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ ـ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْىَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

Fassara

Al-Makki bin Ibrahim ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ata'a ya ce: Jabir ya ce. Abu Abdullah ya ce kuma Muhammad bin Bakr ya ce: Ibn Jurayj ya ba mu labari, ya ce: Ata'a ya shaida min: Na ji Jabir bin Abdullah yana cikin taron mutane yana cewa:

"Mu, sahabban Manzon Allah ﷺ, mun yi ihram don Hajji zalla ba tare da Umra ba." Ata'a ya ce Jabir ya ce: "Annabi ﷺ ya zo da safe a ranar hudu ta watan Zul-Hijjah. Sa'ad da muka zo, Annabi ﷺ ya umurce mu mu fita daga ihram yana cewa: 'Ku fita daga ihram ku kuma je ga matanku.'" Ata'a ya ce Jabir ya ce: Bai wajabta musu hakan ba sai dai ya halasta shi a gare su. Sai ya ji muna cewa: 'A lokacin da saura kwana biyar kacal tsakaninmu da Arafah, ya umurce mu mu fita daga ihram don mu je ga matanmu, shin za mu je Arafah alhali mazajarmu na zubar da maniyyi?' Jabir ya motsa hannunsa don nuna hakan. Sai Manzon Allah ﷺ ya tsaya ya ce: 'Kun san cewa ni ne mafi tsoron Allah a cikinku, mafi gaskiya, kuma mafi kyawun aiki. Idan ba don hadiyara (dabbilar sadaukarwa) da na kawo ba, da na fita daga ihram kamar yadda kuke fita, don haka ku fita. Da na san tun farko abin da na sani a karshe, da ban kawo hadiyar ba.' Don haka muka fita daga ihram, muka ji, muka bi umarni.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar mahajjata su fita daga ihrami, kuma ya bayyana dalilin da ya sa shi kansa ya ci gaba da kasancewa a ihrami.

Asali da dalili

Sahabbai sun shiga ihrami domin Hajji ba tare da niyyar Umra ba. Da suka isa Makka, Annabi ﷺ ya umarce su su fita daga ihrami; ruwayar kanta ta ambaci shakkunsu da bayanin da ya yi musu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada na Hajji ko Umra, wanda ke da dokoki da suke fara aiki daga niyya da shiga cikinsa.

hadyi

Dabbar hadaya da mahajjata ke kaiwa Harami domin miƙa ta a matsayin hadaya a can.

Arafah

Filin da mahajjata ke taruwa a rana ta tara ga Dhul-Hijja domin wani muhimmin rukuni na Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa mahajjatan da suka shiga ihrami domin Hajji kaɗai za su iya sauya ibadarsu su fita daga ihrami, sannan daga baya su sake shiga ihrami domin Hajji. Annabi ﷺ da kansa ya ci gaba da kasancewa a ihrami domin ya zo da dabbar hadayarsa. Mazhabobi suna tattauna ƙa'idoji da sharuɗɗan wannan sauyi dalla-dalla; ruwayar kuma tana nuna muhimmancin bayyana umarnin addini a sarari da kuma cewa sahabbai sun yi biyayya a ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Idan ba ka fahimci manufar wata ƙa'idar addini ba, nemi a yi maka bayani.
  2. Bi ingantacciyar shiriyar Annabi ko da ta saɓa wa abin da ka fara tsammani.
  3. Ka bayyana wa wasu cikin natsuwa dalilin da ya sa wani aiki da aka yarda da shi ya dace da ƙa'idoji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.