Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7395

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'd ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Dharr: Idan Annabi ﷺ ya kwanta da dare, yana cewa:

"Bismika namutu wa nahya." Kuma idan ya tashi da safe, yana cewa: "Alhamdu lillahi alladzi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi an-nushur."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci Allah kafin ya kwanta barci, kuma ya gode Masa bayan ya farka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bismika namuutu wa nahyaa

‘Da sunanka muke mutuwa kuma muke rayuwa.’ Waɗannan kalmomi suna tabbatar da cewa rayuwa da mutuwa suna ƙarƙashin ikon Allah.

Al-hamdu lillah

‘Dukkan yabo da godiya sun tabbata ga Allah.’

An-nushuur

Tashi daga matattu da komawa ga Allah bayan mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so mutum ya ambaci Allah idan zai kwanta barci, ya kuma gode Masa idan ya farka. Wannan lafazi yana danganta sauyin yau da kullum tsakanin barci da farkawa da tauhidi: rayuwa da mutuwa suna hannun Allah, kuma tashin ƙarshe daga matattu zuwa gare Shi yake. Hadisin yana koyar da addu’ar da ake so a yi, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta addu’ar da aka ruwaito idan za ka kwanta barci da yamma.
  2. Ka fara safiya da godiya ga Allah saboda sabuwar rayuwa da sabuwar rana.
  3. Ambaton Allah ya tuna maka da tashin matattu da alhakin da ke kanka a gare Shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.