Sahih al-Bukhari, hadisi na 7485
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".
Abu Huraira - radiya Allahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan Allah ya so bawa, sai Ya kira Jibril Ya ce, 'Allah ya so wane, don haka ka so shi.' Sai Jibril ya so shi, sannan Jibril ya yi ihu a sama yana cewa, 'Allah ya so wane, don haka ku so shi.' Sai mutanen sama su so shi, kuma a sanya masa karbuwa da soyayya a wurin mutanen kasa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaunar da Allah yake wa bawa tana jawo masa ƙauna a sama da kuma kauna a doron ƙasa.
Mala'ika Jibrilu, wanda Allah ya damƙa wa saƙo.
Kauna da girmamawa da Allah ke sanya wa a zukatan mutane game da wani mutum.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ƙauna ta gaskiya ga Allah da yi masa biyayya su ne tushen daraja ta musamman da Allah ke bai wa bawa. Sanarwar da aka yi wa Jibrilu da mazauna sama tana nuna cewa ƙaunar Allah tana gabaci ƙaunar mala'iku da kuma kaunar da mutane suke yi wa wannan bawa. Wannan ba alkawari ba ne cewa kowane mumini dukkan mutane za su so shi: ma'auni shi ne yardar Allah, ba shaharar mutum a wurin mutane ba.
- Nemi yardar Allah ta hanyar ibada ta gaskiya, ko da babu wanda yake ganin ƙoƙarinka.
- Ka aikata ayyukan alheri domin ka faranta wa Allah rai, ba don neman yabo ko shahara ba.
- Ka roƙi Allah ya sanya ka ƙaunace Shi kuma ya ba ka ikhlasi a niyyarka.
Wannan ruwaya sahih tana bayani game da kusancin Allah ga wanda ya kusance Shi ta hanyar ɗaukarSa a matsayin majiɓinci, kuma tana ƙara bayani kan jigon ƙaunar Allah.
Sahih al-Bukhari · #7486 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Huraira ita ma tana magana ne game da mala'iku da mu'amalarsu da mutane, don haka tana da alaƙa da ambaton mazauna sama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.