Sahih al-Bukhari, hadisi na 7516
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلاَئِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَىْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا. فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ. فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ".
Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Za a tara masu imani a Ranar Kiyama, sai su ce, 'Bari mu nemi wanda zai yi mana shafa'a ga Ubangijinmu don Ya hutarta mu daga wannan wurinmu.' Sai su je wurin Adamu su ce masa, 'Kai ne Adamu, uban dan'adam; Allah ya halicce ka da HannunSa, ya umarci Mala'iku su yi maka sujada, kuma Ya koyar da ka sunayen komai. Don haka, yi mana shafa'a ga Ubangijinmu don Ya hutarta mu.' Amma zai ce musu, 'Ni ban cancanci hakan ba,' sannan zai ambaci musu laifin da ya aikata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, muminai za su nemi ceto kuma su je wurin Adam.
Roƙon Allah Ya sauƙaƙa wa wani ko Ya yi masa wata ni’ima.
Adam ya yarda da gazawarsa, sannan ya nuna wa mutane wani dabam.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ceto zai faru da gaske a Ranar Alƙiyama, amma da izinin Allah da yardarsa kaɗai. Muminai sun yarda da ɗaukakar musamman da aka ba Adam, alhali Adam ﷺ cikin tawali’u ya ambaci gazawarsa. Haka hadisin ya jaddada mulkin Allah na musamman da tawali’un annabawa.
- Ka roƙi Allah taimako, kuma a duk wata bukatar ceto ka riƙe imanin cewa Shi kaɗai ne ke ba da izininsa.
- Ka yarda da kurakuranka da gaskiya, kuma ka bar tawali’u ya jagoranci yadda kake aikatawa idan ka fuskanci gazawarka.
- Ka koyi game da Ranar Lahira daga ruwayoyi amintattu, kuma ka bar wannan ilimi ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.